Voltaire (1694-1778), Candide ou l'optimisme, 1759.
chapitre vingt-septième : VOYAGE DE CANDIDE À CONSTANTINOPLE
Réponses aux questions de lecture :
1 Quelle est la figure surlignée dans le premier § ? Pourquoi Voltaire l'emploie-t-il ?
« Sa misérable Hautesse » est un oxymore, puisque « misérable » s'oppose à « Hautesse ».
Voltaire l'emploie parce qu'il désigne le sultan déchu : « Hautesse » rappelle qu'il a été Sultan, et « misérable » rappelle qu'il a perdu son pouvoir.
fin
fin