sommaire                  énonciation 3

 

EMPLOI ET VALEUR DES TEMPS

 

Chronologie et Situation d’Énonciation

 

Les temps (temps verbaux) ont d’abord une valeur chronologique, mais ils indiquent aussi la position de l’énoncé par rapport à la situation d’énonciation (SE). (en violet, les temps que l'on ne peut pas trouver dans les deux systèmes)

 

valeur chronologique  è

 

 

valeur par rapport à la SE  ê

avant

MOMENT

où se passe

l’action

après

SYSTÈME ANCRÉ

DANS LA SE

(Système du Discours)

(système du présent)

passé composé

imparfait

plus-que-parfait

présent

futur simple

futur antérieur

SYSTÈME COUPÉ

DE LA SE

(système du RÉCIT)

(système du passé)

plus-que-parfait

passé antérieur

imparfait

passé simple

conditionnel présent

(= futur dans le passé)

conditionnel passé

 

En dehors des temps verbaux, certains mots (adverbes de temps) et expressions peuvent donner des indications chronologiques ou par rapport à la SE.

 

valeur chronologique  è

 

 

valeur par rapport à la SE  ê       

avant

MOMENT

de l’action

après

SYSTÈME ANCRÉ

DANS LA SE

(Système du Discours)

(système du présent)

il y a n jours / heures,

hier, avant-hier

maintenant,

aujourd’hui,

ce matin

dans n jours,

demain,

 après-demain

SYSTÈME COUPÉ

DE LA SE

(système du RÉCIT)

(système du passé)

n jours avant, auparavant,

la veille,

l’avant-veille

(à) ce moment-là,

ce jour-là

ce matin-là

n jours après / plus tard

le lendemain,

le surlendemain