chapitre second : CE QUE DEVINT CANDIDE PARMI LES BULGARES.

Réponses aux questions de lecture :

1    Que pensez-vous de l'emploi de l'adverbe « juridiquement » à la ligne 44 ?

« Juridiquement » signifie « selon la loi ». Ici, Candide va être battu parce qu’il s’est promené. La loi dont il est question ici est la loi militaire : candide est soldat.

2    Que pensez-vous de l'emploi du nom « liberté » à la ligne 48 ?

Le mot « liberté » est employé ironiquement, puisque la seule liberté de Candide, c’est de choisir entre être battu ou fusillé.

3    Que pensez-vous de l'emploi de l'adverbe « faveur » à la ligne 54 ?

Le mot « faveur » aussi est employé ironiquement, puisque ce qu’obtient Candide, c’est qu’on le tue !

4    Concluez : de quoi Voltaire se moque-t-il, que dénonce-t-il, ici ?

Avec ces trois mots utilisés de manière ironique, Voltaire se moque et dénonce la loi militaire, qu’il montre arbitraire et injuste : elle bafoue la liberté individuelle.

fin

fin